# Translation of the WordPress plugin   by .
# Copyright (C) 2010
# This file is distributed under the same license as the  package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/editorial-calendar\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-02 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-02 18:01-0500\n"
"Last-Translator: Zack Grossbart <zack@grossbart.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: edcal.php:53
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendar"

#: edcal.php:116
msgid "en-US"
msgstr "hr-HR"

#: edcal.php:124
msgid "on"
msgstr "na"

#: edcal.php:125
msgid "by"
msgstr "do"

#: edcal.php:126
msgid "at"
msgstr "u"

#: edcal.php:128
msgid "Sunday"
msgstr "Nedjelja"

#: edcal.php:129
msgid "Monday"
msgstr "Ponedjeljak"

#: edcal.php:130
msgid "Tuesday"
msgstr "Utorak"

#: edcal.php:131
msgid "Wednesday"
msgstr "Srijeda"

#: edcal.php:132
msgid "Thursday"
msgstr "Cetvrtak"

#: edcal.php:133
msgid "Friday"
msgstr "Petar"

#: edcal.php:134
msgid "Saturday"
msgstr "Subota"

#: edcal.php:136
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"

#: edcal.php:137
msgid "Delete"
msgstr "Izbrisi"

#: edcal.php:138
msgid "View"
msgstr "Pregledaj"

#: edcal.php:139
msgid "Status:"
msgstr "Status:"

#: edcal.php:140
msgid "Cancel"
msgstr "Prekini"

#: edcal.php:141
msgid "Post Title:"
msgstr "Naslov clanka:"

#: edcal.php:142
msgid "Save Draft"
msgstr "Spremite predlozak"

#: edcal.php:143
msgid "Save and Edit Draft"
msgstr "Spremite predlozak i uredite ga"

#: edcal.php:144
msgid "Add a new post on "
msgstr "Dodajte novi clanak za "

#: edcal.php:146
msgid "You are about to delete this post "
msgstr "Izbrisati cete clanak "

#: edcal.php:147
msgid "Press cancel to stop, OK to delete."
msgstr "Kliknite prekini kako biste zaustavili akciju, Ok kako biste izbrisali."

#: edcal.php:149
msgid "Looks like someone else already moved this post."
msgstr "Cini se da je netko vec premjestio ovaj clanak."

#: edcal.php:150
msgid "You do not have permission to edit posts."
msgstr "Niste ovlasteni za uredivanje clanaka."

#: edcal.php:151
msgid "Invalid checksum for post. This is commonly a cross-site scripting error."
msgstr "Invalid checksum za clanak. Ovo je cesta cross-site scripting greska."

#: edcal.php:152
msgid "There was an error contacting your blog."
msgstr "Doslo je do greske prilikom kontaktiranja vaseg bloga."

#: edcal.php:184
msgid "Posts Calendar"
msgstr "Kalendar clanaka."

#: edcal.php:193
msgid "Go back four weeks."
msgstr "Vratite se 4 tjedna unazad."

#: edcal.php:195
msgid "Skip ahead four weeks."
msgstr "Preskocite 4 tjedna."

#: edcal.php:200
msgid "Today"
msgstr "Danas"

